Kopfkino bei Sparwasser HQ: Ho Tzu Nyens „Bohemian Rhapsody Project. 2006“

Ho Tzu Nyen: The Bohemian Rhapsody Project, 2006. Videostill.
Alle Rechte vorbehalten: Der Künstler
„Is this the real life/is this just fantasy“ – zwei unwirkliche Mädchengesichter öffnen eine große Tür und geben den Weg frei in ein enormes Treppenhaus. Die zarten Stimmen passen zu den puppenhaften Gesichtern, nicht jedoch zu ihren Lippenbewegungen. Trotz der Irritation wecken sie sofort die Erinnerung an ein altbekanntes Lied: Ho Tzu Nyens Projekt ist eine direkte Auseinandersetzung mit dem legendären Song „Bohemian Rhapsody“ von Queen. Das Video des aus Singapur stammenden und dort lebenden Künstlers und Kulturwissenschaftlers folgt in Text und Melodie diesem Meilenstein der Popmusik, der bereits 1975 aufgenommen und veröffentlicht wurde.
Die Interpretationen der komplexen „Bohemian Rhapsody“ sind zahlreich und spannen weite assoziative Bögen. Konsens ist jedoch das Kernthema von Anklage und Urteil. Dies hat Ho ganz direkt übersetzt:


